HOCH
Trinnerhof

Trinnerhof – nel cuore delle Alpi

Un’esperienza di vacanza in armonia con la natura

Benvenuti al Trinnerhof!
Già decenni fa i masi dell’Alto Adige aprivano le loro cantine agli ospiti per degustare il vino – nelle osterie contadine piatti tipici della zona venivano serviti come accompagnamento.
La parola Törggelen deriva dal latino "torculum", che significa premere.
Il torchio in altoatesino si dice infatti "Torggel" o "Torkl".


Siamo lieti di darvi il benvenuto qui al tradizionale Törggelen di Raas.
Il vino, che vi serviremo insieme agli altri prodotti fatti in casa, lo produciamo con uve della nostra tenuta vinicola di 1,2 ettari, che si trova sopra Bressanone in Valle Isarco.
Inoltre vi delizieremo con prelibatezze della cucina altoatesina casalinga: ravioli, canederli di spinaci, gnocchi di formaggio, salsiccia fatta in casa, carne salada, costine di maiale, crauti, patate fritte, frittelle, castagne, pancetta e molto altro ancora.


Poniamo particolare attenzione sulla produzione di queste specialità altoatesine a base di prodotti locali.
Nella nostra accogliente Törggelestube possono essere ospitate fino a 50 persone, ulteriori 50 visitatori possono godere della splendida vista su Bressanone e la Valle Isarco, offerta dalla nostra terrazza.

Mentre assaporerete la magnifica vista sulla conca di Bressanone e sull’ampio panorama alpino dell’Alto Adige, circondati da frutteti e vigneti, i nostri piccoli ospiti potranno divertirsi nel parco giochi.

Non vediamo l'ora di potervi dare il benvenuto a Raas come ospiti della nostra accogliente osteria contadina.


Ci potrete raggiungere in auto da Bressanone, seguendo le indicazioni per Elvas e girando a sinistra una volta giunti alla curva verso destra prima del paese (in direzione Raas).
Provenendo da nord, prendete la strada che passa nella zona industriale di Sciaves, proseguendo fino a Raas. Il Trinnerhof si trova alla fine del paese in direzione di Bressanone.

Con il bel tempo, si consiglia di utilizzare il Trinnerhof come punto di partenza o come tappa di un pittoresco sentiero circolare che attraversa l’altopiano Naz / Sciaves (giro dei paesi), ricoperto di meleti. Qui si può anche visitare il biotopo Raier Moos di Raas, insieme al sentiero naturale didattico.


Vi offriamo tutto l'anno possibilità di alloggio in cinque camere e un appartamento.
In estate e in autunno Raas, con la sua posizione centrale, è un punto di partenza ideale per escursioni nella Valle Isarco, la Plose, Val Pusteria e la Val di Funes.


In inverno lo skibus si ferma proprio fuori dalla nostra porta di casa e vi porta alla zona sciistica Gitschberg o sulla Plose. In auto, le stazioni sciistiche Racines, Plan de Corones e Jochtal sono facilmente raggiungibili in breve tempo.


Saremo lieti di accogliervi.


La vostra famiglia Jaist

Richiesta

Contattateci:
Tel. +39 0472 412238  oppuro E-Mail: info@trinnerhof.com
Trinnerhof Raas / Michael-Pacher-Str. 74 / I-39040 Natz-Schabs